Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

SKBF-CSRE Bildungsbericht 2014 IT

111 Rapporto sul sistema educativo svizzero | 2014 Livello secondario II  Scelte formative professionali e di cultura generale media ( grafici 93 e 94 ). Dalla metà degli anni novanta la quota dei diplomati al livello secondario II oscilla tra il 90% e il 94%. Attualmente la percentuale dei titoli conseguiti non può ancora essere calcolata in modo preciso e non è neanche comprovabile per i singoli cantoni. 94  Percentuale di diplomati al livello secondario II per genere, 1996–2010 Percentuale delle persone in rapporto ai residenti di età compresa tra i 18 e i 24 anni che frequenta- no o hanno assolto una formazione al livello secondario II Dati: UST 80% 82% 84% 86% 88% 90% 92% 94% 96% 98% 100% Männer Frauen Total 201020092008200720062005200420032002200120001999199819971996  uomini  donne  totale La quota di diplomati calcolata dall’UST risulta dal confronto tra il numero di titoli e il numero di allievi che si trovano nella fascia d’età in cui, teorica­ mente, il titolo andrebbe conseguito al livello secondario II. Un’alternativa per calcolare la percentuale di diplomati consiste nel basar­ si sui titoli di studio più elevati autodichiarati nella Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS). Le percentuali possono essere calcolate in modo attendibile unicamente per le categorie d’età, pertanto la statistica include, nel gruppo d’età più giovane (26–35), anche le persone che hanno conse­ guito un diploma solo dopo i 26 anni (questa percentuale è comunque re­ lativamente bassa). Il confronto in base alle diverse coorti d’età rivela che la percentuale di persone senza una formazione postobbligatoria è scesa da un gruppo all’altro ( grafico 95 ). Nelle coorti d’età più anziana si trovano però anche molti lavoratori migranti che si sono trasferiti in Svizzera ancora pri­ ma del cambiamento della politica migratoria avvenuto negli anni novanta e che sono generalmente meno qualificati della popolazione indigena. Se ci si concentra unicamente sulla popolazione nata in Svizzera (indipenden­ temente dalla nazionalità), si può escludere questo effetto, sopravalutando però tendenzialmente la quota dei diplomati, poiché si escludono anche le persone nate all’estero che hanno però frequentato in parte o addirittura per intero il loro periodo scolastico in Svizzera. Comunque si può osservare che la percentuale di diplomati auspicata per il gruppo di persone nate in Sviz­ zera è già stata raggiunta con il 95% nel caso della coorte d’età più giovane. 93  Percentuale di diplomati al livello secondario II nel confronto internazionale, 2010 Dati: Eurostat 70% 80% 90% 100% media OCSE ItaliaGermaniaSvizzera  uomini  donne

Übersicht