193 Rapporto sul sistema educativo svizzero | 2014 Istituti universitari Efficacia Tasse universitarie Per gran parte degli istituti le tasse universitarie ammontano tra i 1000 e i 1600 franchi all’anno. Solo l’Università della Svizzera Italiana (USI) riscuote con una retta di 4000 franchi ( grafico 174 ) un importo decisamente superio re. In determinati casi, gli studenti che nel momento in cui hanno ottenuto il certificato di ammissione avevano il domicilio all’estero sono tenuti a ver sare tasse supplementari per un importo compreso tra i 300 e i 4000 franchi (USI). Queste tasse sono motivate da maggiori costi amministrativi (esame del dossier di candidatura, comunicazione e Internet in lingua inglese) come pure da problemi di finanziamento derivanti da mancati contributi inerenti alla convenzione universitaria intercantonale. 174 Tasse universitarie annue, 2013 Dati: CRUS, siti web delle università CHF 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 zusätzliche Gebühren für Bildungsausländer allgemeine Studiengebühren ETHZEPFLUSIZHSGNELULAGEFRBEBS tasse universitarie per svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera tasse supplementari per stranieri scolarizzati all’estero All’interno degli atenei le tasse sono identiche per tutte le discipline. Tutta via, dal momento che tra i diversi indirizzi di studio sussistono sostanziali differenze di costo, la partecipazione alle spese di studio da parte degli stu denti varia significativamente. Ad esempio, uno studente dell’area discipli nare di scienze sociali all’Università di Zurigo sostiene personalmente il 14% delle spese annue necessarie allo studio di base (senza costi per la ricerca). Uno studente in medicina dentaria presso la stessa università deve sostenere però solo il 5% dei costi. Efficacia Un obiettivo prioritario della formazione universitaria è trasmettere ai di plomandi le competenze di cui avranno bisogno nella vita (professionale). Nel quadro nazionale delle qualifiche per il settore universitario svizzero (nqf.ch-HS; CRUS, KFH, COHEP, 2011) sono stati quindi formulati obiet