Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

SKBF-CSRE Bildungsbericht 2014 IT

249 Rapporto sul sistema educativo svizzero | 2014 Alte scuole pedagogiche  Equità Secondo i dati del 2011, con una quota del 5%, i docenti stranieri occupati in Svizzera ai diversi livelli scolastici rappresentano solo una piccola percen­ tuale: complessivamente si contano 5’000 persone circa. La quota oscilla tra meno dell’1% e circa il 12%. I cantoni di confine come Basilea Città, Gine­ vra o Sciaffusa registrano valori nettamente superiori agli altri ( grafico 234 ). 234  Quota di docenti stranieri a tutti i livelli, per cantone, 2011 Dati: UST 0% 3% 6% 9% 12% 15% VSGRSOBEURNWGLZGLUOWSZTGJUNEAIFRZHSGTIVDARBLAGGESHBS Dai dati a disposizione non è però possibile evincere se le persone in questio­ ne sono frontalieri e se hanno acquisito la loro abilitazione all’insegnamento all’estero o in Svizzera. Inoltre non è noto da quanto tempo soggiornano in Svizzera. Il numero dei riconoscimenti annuali di diplomi d’insegnamento stra­ nieri da parte della CDPE fornisce indicazioni sulla questione circa il nu­ mero di persone candidatesi per un posto di lavoro in Svizzera negli ultimi anni ( grafico 235 ). Fino al 2011 le domande di entrata sono costantemente aumentate dall’entrata in vigore dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone con l’UE. Rispetto all’immigrazione in altri settori, le cifre nel setto­ re scolastico sono tuttavia contenute. In base ai dati disponibili non è nem­ meno possibile stabilire se le persone la cui formazione è stata riconosciuta soggiornano ancora in Svizzera e occupano un posto quali docenti. 235  Riconoscimento di diplomi stranieri da parte della CDPE, 2008–2012 Dati: CDPE 200 400 600 800 1000 201220102008   richieste di equipollenza  riconoscimenti

Übersicht