77 Rapporto sul sistema educativo svizzero | 2014 Livello prescolastico ed elementare Efficienza/costi Efficienza/costi Per mancanza di dati coerenti riguardo all’output (prestazioni, sviluppo del la personalità e socializzazione) e per problemi nella raccolta di dati relativi all’input (risorse di tempo e personale), non è possibile trarre conclusioni in merito all’efficienza per il livello prescolastico ed elementare. In questa sede illustreremo e analizzeremo unicamente i costi. Inoltre prenderemo in esame l’efficienza di alcune misure scolastiche. I costi di formazione, educazione e accoglienza della prima infanzia Il beneficio individuale e sociale derivante dagli investimenti nella formazio ne della prima infanzia (OCSE, 2012d) ha dei costi privati, che possono dis suadere dal fruire di tali servizi oppure ripercuotersi negativamente sull’at tività lavorativa dei genitori. I costi privati sono stati calcolati dall’OCSE, sull’esempio di Zurigo, in uno studio su misure familiari, sociali e politico- formative (OCSE, 2011a). In pratica, in base all’esempio, il secondo salario di una coppia con doppio reddito e due figli di 2 e 3 anni deve essere inte ramente investito nella custodia dei bambini. Un esito analogo è emerso in un confronto tra sistemi tariffali e fiscali tra Basilea Città e Zurigo, in cui è stato determinato il reddito rimanente delle coppie sposate con due figli fino a 3 anni, detraendo costi di custodia e imposte e stabilendo se convenisse o meno intraprendere un’attività lavorativa supplementare (Schwegler, Stern & Iten, 2012). 57 Reddito disponibile delle coppie con figli piccoli (reddito medio e alto) detratti i costi di custodia e le imposte Fonte: Schwegler, Stern & Iten, 2012 reddito in CHF 60’000 70’000 80’000 90’000 100’000 110’000 120’000 130’000 Dübendorf Zürich Basel 60% 80% 100% 100% 80% 100% 60% 100% 40% 100% 0% 100% 60% 80% 100% 100% 80% 100% 60% 100% 40% 100% 0% 100% persona 1: persona 2: reddito medio reddito più elevato Basilea Zurigo Dübendorf La raffigurazione ( grafico 57 ) indica che, a seconda del domicilio, un’atti vità lavorativa supplementare nel caso di redditi medi si rivela opportuna